dissabte, 24 de setembre del 2011

20-10-2011: Presagios, de Karin Fossum



L'autora

Karin Fossum, nacida en 1954 en Sandefjord, Noruega, es una de las autoras más consolidadas de la nueva narrativa policíaca escandinava. Su estilo se centra en la introspección y las motivaciones psicológicas de los personajes que protagonizan las historias criminales. Tras su debut con El ojo de Eva, Karin Fossum ha merecido lo más granado de los premios literarios escandinavos: los premios Riverton y La Llave de Cristal a la mejor novela policíaca por No mires atrás, y el premio de los libreros noruegos por ¿Quién teme al lobo?

La novel·la (per Laky)

Argumento
En un pequeño pueblo noruego se van a encadenar una serie de acontecimientos, no delictivos en sí; realmente podrían calificarse tan solo como bromas macabras, pero que van a crear mucha inqiietud en la sociedad: Un bebé aparece cubierto de sangre, pero sin ningún rasguño; Una anciana descubre su propia esquela en el periódico; un matrimonio recibe la visita de un coche fúnebre que va a buscar el cadáver del marido…

El inspector de policía Konrad Sejer recibe en su casa una extraña nota: «¡El infierno empieza ahora!». ¿Qué es todo esto? ¿Bromas pesadas o el presagio de un crimen?

Impresiones
Después de tantas novelas negras, ya es extraño que alguna me sorprenda. Pero ésta lo ha hecho. Y es que tiene un punto de vista bastante original ya que conocemos al culpable desde el principio. Su nombre, dónde vive, quién es su familia y qué es lo que hace y por qué lo hace. Así, cada una de las “bromas” se cuenta desde dos puntos de vista: primero se relata lo que pasa y luego, en el capítulo siguiente, vemos cómo lo ha vivido Johny, el malo.

Podría parecer que este saber desde el principio quién es el malo de la película resta intriga a la novela, y si en una novela negra nos quedamos sin intriga ¿qué nos queda? Pero no, porque la intriga en “Presagios” viene de la mano de la extensión que van a tener estas bromas: ¿se van a quedar ahí o van a convertirse en algo verdaderamente criminal? Y es que Johnny es una bomba de relojería; odia a su madre y desea verla muerta, ¿se atreverá a matarla él? ¿o a hacer daño a alguien, dado que carece de cualquier tipo de empatía?

A mí me parece un enfoque muy original que hace esta novela negra diferente de cualquier otra de este tipo que yo haya leído.

Por otro lado, no es una novela sangrienta, con crímenes horrendos y criminales psicópatas, como también suelen serlo muchas de las novelas negras. Lo que os he relatado son una especie de bromas pesadas, que causan sufrimiento sí, pero que no pueden considerarse del todo ilegales. Imaginaos por un instante: tenéis un bebé en su cochecito y, cuando vais a mirarlo, está totalmente cubierto de sangre? Luego resulta que no es suya, que está bien, que no le ha pasado nada pero esos instantes…, es como para que se os paralice el corazón. Causar a alguien un dolor inmenso es facilísimo, tan fácil como llamarle por teléfono, decir que es el doctor X y que vaya urgentemente al hospital porque su hija ha sufrido un grave accidente con la moto.

La cuestión es que estas “bromas” hacen mucho daño al que la sufre y causan en la sociedad en su conjunto la sensación de que están expuestos, indefensos, que cualquiera puede, en un minuto y con el mínimo esfuerzo, causarles un daño irreparable. Nos hace pensar en lo desprotegidos que estamos.

Finalmente, ya he comentado que, a diferencia de lo que ocurre en la mayoría de las novelas negras, el malo no es un malo malísimo. No causa rechazo ni el lector lo odia sino que, más bien, siente pena por él, por lo que ha sido su vida, que le ha llevado a hacer lo que hace…

Respecto a los personajes, es casi más protagonista el malo que el inspector de policía (que protagoniza todas las novelas de la serie). La personalidad del policía no queda totalmente dibujada, pero hay que tener en cuenta que antes que ésta hay otras 9 novelas del inspector Sejer así que se supone que ya es conocido por el lector. Al yo empezar por la última y ser ésta, en este caso, co-protagonizada por el bueno y el malo, no he llegado a “conocer” al personaje, así que será cuestión de leer más novelas de la serie.

El estilo narrativo es sencillo y directo. La novela se lee rápidamente, se devora y deja un buen sabor de boca.

Para concluir, tengo que hacer una mención al final, que no me esperaba. Es un final cerrado, en el sentido de que todo queda resuelto pero no totalmente explicado. No me extiendo más para no revelar nada esencial, pero creo que la autora, si bien no lo ata, sí sugiere lo que verdaderamente pasó.

Conclusión final
La novela me ha gustado sobre todo por el enfoque diferente que tiene. Me ha entretenido mucho y la he leído en un suspiro. No es la mejor novela negra que he leído (prefiero autores como Arnaldur Indridasson o Jo Nesbo por ejemplo) pero sí me ha parecido una buena lectura. Así que la recomiendo.

dijous, 8 de setembre del 2011

22-9-2011: Crimen en el barrio del Once, de Ernesto Mallo





    L'autor
    Escribe Ernesto Mallo sobre sí mismo:
    Nací demasiado joven y sin la debida preparación para enfrentar a este mundo. A la edad de 6 años me vi forzado a abandonar mi educación para asistir a la escuela. Esa experiencia me enseñó las virtudes de la ‘autodidactia’, la vida me enseñó sus pesares. No pertenezco a ninguna asociación, partido político, confesión religiosa, club o trenza ya que, como Groucho, jamás aceptaría pertenecer a un club que me admita a mí como socio. A los 20 pensé que era mi deber cambiar el mundo. Lo cambié, es éste, disculpe.
    Destruí varios matrimonios que me dejaron la módica suma de 6 hijos que, con todo y a pesar de todo, siguen siendo mi obra más acabada. La vocación por la literatura se me despertó muy temprano, provocándome desde entonces dificultades para dormir. En realidad esta actividad, que algún psicoanalista diagnosticó como una necesidad compulsiva de llenar hojas con la intención de que no queden más papeles en blanco, es el más eficaz salvavidas que he podido conseguir.
    A una edad que debería ser respetable me queda la improbable gloria de haber sobrevivido a mis padres, a la sinrazón del mundo, a las sustancias prohibidas, a mi propia estupidez, a los gobiernos militares, a los gobiernos civiles y, hasta el momento, a la globalización, aunque no sé cuánto pueda llegar a aguantarla. Maestros tuve: Elsa Osorio, G.B. Shaw, el Gabo, que aunque no lo sepa me debe parte del éxito de "100 años..", Vicente Ninno, Cortázar, Italo Calvino (sobre todo Italo Calvino), Monterroso, Groucho Marx, Poe por supuesto, Hawthorne y Chaplin entre muchos otros que no nombro por pereza. Ya que estamos: la pereza es mi peor debilidad pero la compenso careciendo de envidia.
    La dicha y la desgracia han llamado a mi puerta con igual insistencia, de la primera aprendí lo efímero que es todo, de la segunda que no he aprendido a vivir sin amor. 
La novel·la


Texto: JUAN PUCHADES.


Esta novela, pese a que ganó en 2007 el Premio Memorial Silverio Cañada de la clásica Semana Negra de Gijón, no ha llegado a España hasta ahora, aunque, eso sí, con el título cambiado con respecto a la edición original argentina: “La aguja en el pajar” ha dado lugar a este “Crimen en el Barrio del Once” que, imaginamos, habrá parecido más evocador para el lector español; aunque el barrio judío porteño no suele entrar en el radar de los circuitos turísticos.
La novela presenta a Lascano, conocido como el “Perro”, un comisario de policía en la argentina de 1979, en plena dictadura militar, con el ejército campando a sus anchas mientras lleva adelante su particular campaña de “limpieza” de la disidencia por el método del asesinato y la consiguiente desaparición, aquellos tiempos en los que los Ford Falcón eran el anuncio del terror inminente. Lascano, marcado por la muerte de su mujer, trata de salir a flote como puede, aferrado a su trabajo, intentando hacerlo lo mejor posible, porque, qué duda cabe, pese al país y las circunstancias, es un policía honesto (con los héroes deshonestos solo se atrevía Highsmith). La aparición de tres cadáveres abandonados junto al Riachuelo, dos de ellos jóvenes y desfigurados, el tercero correspondiente a un hombre mayor y muerto de distinta manera que los otros, es el punto de partida de una narración en la que Ernesto Mallo (La Plata, 1948) recrea los ambientes de la época tan al detalle que hasta los agujeros del pavimento se hacen presentes, nos lleva por un Buenos Aires en el que la alta sociedad vive en su mundo paralelo, consciente de lo que sucede en las calles pero en la confianza de que esa batalla no va con ellos y que son inmunes a las leyes que rigen para los demás. El autor también introduce elementos hoy tan reconocibles como el robo de niños y personajes tan repugnantes e inquietantes como Giribaldi, que sirven para que nos hagamos una idea de lo aciago y sucio de aquellos días.
La narrativa seca, aunque levemente poética, de Mallo evoca la escritura sin concesiones de Jean-Patrick Manchette (aunque sin sus extremas escenas de sangre y violencia), el padre del “polar” francés, y asume con firmeza las claves del género negro incluso al incorporar sus buenas, y disfrutables (¡para qué engañarnos!), dosis de maniqueísmo. La innecesaria estructura de los diálogos es lo más chocante de una excelente novela que atrapa y obliga a no abandonarla ni un instante hasta no alcanzar el final.
En Argentina se ha publicado la segunda entrega de la serie protagonizada por Lascano, “Delicuente argentino”, que esperemos no tarde demasiado en llegar a nuestras librerías, pues apetece reencontrarse con este comisario taciturno, con su amigo el forense Fuseli y con Eva, la chica embarazada que ya solo trata de sobrevivir.

Próximamente, más aventuras del comisario Lascano (En la edición española se titulará: "El policía descalzo de la plaza San Martín"):